Traductions de „Entrüstung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Entrüstung <-en> SUBST f

Entrüstung über

indignação f com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voller moralischer Entrüstung Aufklärung verlangend, sucht dieser die Familie auf.

de.wikipedia.org

Die Entrüstung der Tagungsteilnehmer war groß, da dem Knochenmark eine unersetzliche Bedeutung für die Vitalität des Knochens und die Heilung nach Knochenbrüchen zugeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidungen sorgten in den Presseagenturen für Unmut und Entrüstung.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt sorgte landesweit für Entrüstung und im demokratischen Lager für Empörung.

de.wikipedia.org

Seine Befürwortung der Todesstrafe dagegen wurde von den sozialdemokratischen Abgeordneten mit Entrüstung vermerkt.

de.wikipedia.org

Nach der Vorlage des Gesetzentwurfs kam es im bürgerlich-liberalen bis gemäßigt konservativen Lager zu einem unerwartet starken Sturm der Entrüstung.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erließ er zur Entrüstung der Reaktionäre eine Kürzung des Heeresbudgets um ein Drittel.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Entrüstung der russischsprachigen Minderheiten im Land.

de.wikipedia.org

Er argumentierte, deren Deportation würde „von der Propaganda des Feindes ausgeschlachtet werden und einen Sturm der Entrüstung in der türkischen Presse auslösen“.

de.wikipedia.org

Der aber weist diese Verdächtigung mit gespielter Entrüstung von sich.

de.wikipedia.org