Traductions de „Ersparnis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ersparnis SUBST f kein plur

Ersparnis an

poupança f de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da bei die Ersparnisse größer sind wählen wir diese Nichtbasisvariable und ermitteln den elementaren Kreis zur Zelle.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen beinhalten Ersparnisse im öffentlichen Sektor, so im Gesundheitswesen, wie auch zusätzliche wirtschaftliche Vorteile im privaten Sektor.

de.wikipedia.org

Er ist den „alten“ Werten verpflichtet, Verzicht zu üben, Ersparnisse zu bilden und zu investieren.

de.wikipedia.org

Damit könne eine wesentliche Ersparnis und Beschleunigung der Messungen eintreten.

de.wikipedia.org

Verbundvorteile meinen eine Ersparnis an zur Herstellung notwendigen Produktionsfaktoren.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es in Abhängigkeit von den benötigten Waren oder Dienstleistungen eine maximale Entfernung, ab der die Transport- bzw. Reisekosten die Ersparnis überschreiten.

de.wikipedia.org

Die Ersparnisse würden sich nicht zwingend mit den Investitionen ausgleichen (→ Liquiditäts- und Investitionsfalle).

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später erfolgte die Neugründung der väterlichen Konditorei durch den 17-jährigen Sohn, der seine Ersparnisse in das Unternehmen einbrachte.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Grenznutzen entspricht dem diskontierten Grenznutzen der Folgeperiode in Kombination mit dem erwarteten Grenzertrag der Ersparnis.

de.wikipedia.org

Der natürliche Kapitalzins ist der Zins, bei dem in einer reinen Tauschwirtschaft Ersparnis und Investition ausgeglichen sind.

de.wikipedia.org