Traductions de „Falke“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Falke <-n, -n> [ˈfalkə] SUBST m

Falke

falcão m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wurde das Motiv eines rüttelnden Falken mit ausgebreiteten Schwingen verwendet.

de.wikipedia.org

Besonders in arabischen Ländern ist der Besitz ausgefallener Falken nach wie vor ein Statussymbol.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach des neuen Sudhauses ist auf der Nordseite ein steinerner Falke mit einem Krug in seinen Fängen zu erkennen.

de.wikipedia.org

In Städten brütende Falken müssen allerdings häufig weit fliegen, um Mäuse zu erjagen.

de.wikipedia.org

Dem Falken ist sie mit einer Kappe auf den Kopf gesetzt oder an einem Ständer befestigt.

de.wikipedia.org

Und auch das Rückspiel wurde eine sichere Beute für die Falken.

de.wikipedia.org

Der Falke überbringt in entscheidenden Augenblicken Nachrichten zwischen dem Diesseits und Jenseits und erkennt, was in Momenten der Prüfung wichtig ist.

de.wikipedia.org

Die Konstruktionsverdrängung der Falke betrug 1002 t, maximal verdrängte das Schiff 1230 t.

de.wikipedia.org

Für die Falken spielte er 55 Spiele mit 2 Toren und 10 Punkten.

de.wikipedia.org

Daneben gab sie große Feste (sie war eine leidenschaftliche Tänzerin), ging auf die Jagd (auch mit dem Falken) und unterhielt eine Theatertruppe.

de.wikipedia.org