Traductions de „Fanatismus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUBST m kein plur

Fanatismus

fanatismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So stießen zwei Existenzphilosophien aufeinander, deren Gegensätzlichkeit die algerische Kulturidentität zu untergraben drohte und zu militantem Fanatismus und Obskurantismus führte.

de.wikipedia.org

Der Autor erinnere damit auch an die vergessene Moderne eines Landes, das heute mit Gewalt, Fanatismus und Zerstörung assoziiert werde.

de.wikipedia.org

Seitdem distanzierte die Band sich immer wieder von linkem wie rechtem politischen Extremismus und religiösem Fanatismus.

de.wikipedia.org

Im Interview bezeichnete der Regisseur die Oper als „Gesang gegen den Fanatismus“.

de.wikipedia.org

Sie nennt ihn einen lebenslangen Marxisten (ohne Fanatismus).

de.wikipedia.org

Ihr Fanatismus gipfelt in rituellen Morden und Selbstverbrennungen.

de.wikipedia.org

Kritiker sprachen u. a. von einem „Denkmal des Fanatismus“.

de.wikipedia.org

Sie weist in erster Linie auf eine zunehmende allgemeine Verrohung, Grausamkeit infolge gesteigerten Hasses und teilweise auch Fanatismus bereits im Kriegsjahr 1443 hin.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmittel gegen religiösen Fanatismus empfahl er den Humor.

de.wikipedia.org

Mit Fanatismus vertrat er den starrsten Absolutismus und verfolgte jede Neuerung.

de.wikipedia.org