Traductions de „fanatisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

fanatisch [faˈna:tɪʃ] ADJ

fanatisch

fanático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach weltlicher Lesart erscheint die Erzählung als Gleichnis einer fanatischen Ideologie und eines diktatorischen Machtapparates, die den Menschen zum Maschinenfutter degradieren.

de.wikipedia.org

Von zahlreichen Zeitzeugen wurde er als „fanatisch“, „radikal“, „unberechenbar“ und „skrupellos“ geschildert.

de.wikipedia.org

Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau entwickelte sich zu einer „fanatischen“ Nationalsozialistin.

de.wikipedia.org

Derartige Himmelszeichen wären einem fanatischen Untergangsprediger sehr recht gekommen, um die Glaubwürdigkeit seiner Prophezeiungen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Trotz des nachlassenden Erfolgs hat der Verein viele und sehr fanatische Fans.

de.wikipedia.org

Es werde ein Freund-Feind-Bild inszeniert und Behauptungen aufgestellt, an die die Massen fanatisch glauben sollen.

de.wikipedia.org

Wenige Tage nach seiner Wahl ermordet ihn ein fanatischer Nationalist, als er eine Kunstausstellung eröffnet.

de.wikipedia.org

Als fanatischer Nationalsozialist war er häufig an Straßenkämpfen beteiligt.

de.wikipedia.org

Ein häufig wiedergegebenes Erklärungsmuster für diesen fanatischen Antiklerikalismus ist das Folgende.

de.wikipedia.org