Traductions de „Fingerkuppe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

polpa

Fingerkuppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Spiel liegen sich die Hände gegenüber, und gegriffen wird nicht nur mit den Fingerkuppen, sondern auch mit tieferliegenden Fingergliedern.

de.wikipedia.org

In den vorderen Bereichen sind Spuren ihres steinzeitlichen Lebens gefunden worden: mehrere Fußabdrücke, mehrere Knieabdrücke und Abdrücke von Fingerkuppen.

de.wikipedia.org

Hierbei legt der Untersucher seine Fingerkuppen auf die geschlossenen Augenlider des Patienten und versucht die Lider gegen dessen Widerstand zu öffnen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden die Saiten durch Anschlag mit den Fingerkuppen auf die Bünde aufgeschlagen und dadurch in Schwingungen versetzt.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren verlor er die Fingerkuppe seines linken Ringfingers bei einem Unfall.

de.wikipedia.org

Da die Personen sich nicht ausweisen wollten und die Fingerkuppen verklebt waren, wurden Fotos gefertigt.

de.wikipedia.org

Ein Fingerabdruck zum Beispiel wird so aufbereitet, dass man trotz Schmutzpartikeln die Rillen der Fingerkuppen gut erkennen und damit auch gut vergleichen kann.

de.wikipedia.org

Die Basstrommel wird mit den Fingerkuppen angeschlagen während das Handgelenk auf dem Fell liegt.

de.wikipedia.org

Handschuhe, deren Finger die Fingerkuppen nicht bedecken, beispielsweise Fahrrad-, Motorradhandschuhe oder Strickhandschuhe, werden ebenfalls als Fingerlinge bezeichnet.

de.wikipedia.org

Von der Polizei erfahren sie, dass die Leiche eines Verbrechers mit weggeätzten Fingerkuppen auf einem Feld gefunden wurde.

de.wikipedia.org