Traductions de „Fitness“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Fitness [ˈfɪtnɛs] SUBST f kein plur, Fitneß SUBST f kein plur

Fitness

boa forma f (física)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben Fitness- und Wellness-Programmen werden auch Sportnachrichten sowie das Sportwetter präsentiert.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es einen Aufbaulehrgang mit dem Schwerpunkt: Prävention, Gesundheit und Fitness, der nach drei Jahren mit der Matura abschließt.

de.wikipedia.org

An eine in den 1970er Jahren errichtete Schwimmhalle wurden bis 1998 Fitness-Center, Eis- und Bowlingbahn, Tennis- und Badmintonplätze sowie ein Sauna- und Gastronomiebereich angebaut.

de.wikipedia.org

Außerdem war seine Fitness nicht ausreichend, so dass er kein reguläres Mitglied der Nationalmannschaft wurde.

de.wikipedia.org

Die Auffälligkeit der Signale verringert die allgemeine Fitness der Männchen durch natürliche Selektion, die der sexuellen Selektion entgegenwirkt.

de.wikipedia.org

Das Programm basiert auf einem acht-Punkte-System mit körperlicher Fitness, Verstand, Naturverbundenheit, Fähigkeiten in Heimwerken, Diensten für andere, Beziehungen, Kreativität und Charakter.

de.wikipedia.org

In der alten evangelischen Schule befindet sich ein kleines Fitness-Center.

de.wikipedia.org

Die zur ständigen Verbesserung der körperlichen Fitness am ehesten geeignete Sportart ist neben Ausdauer und Schnellkraft der angewandte Feuerwehrsport.

de.wikipedia.org

Angeboten werden Badminton, Basketball, Eltern-Kind-Turnen, Fitness/Aerobic, Handball, Jedermann-Sport, Rückengymnastik, Tischtennis, Turnen und Walken.

de.wikipedia.org

Zu seinem Image gehörte auch seine für damalige Verhältnisse außergewöhnliche Fitness.

de.wikipedia.org