Traductions de „Friseur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Friseur(in) <-s, -e [oder -innen]> [friˈzø:ɐ] SUBST m(f)

Friseur(in)

cabeleireiro(-a) m (f)

Friseuse <-n> [friˈzø:zə] SUBST f

Friseuse

cabeleireira f

Expressions couramment utilisées avec Friseur

beim Friseur

no cabeleireiro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wirtschaftlich ist der Ort nur mäßig durch wenige Handwerksbetriebe (Schmiede, Schlosserei, …) und Kleindienstleister (Friseur und Naturheilpraxis) erschlossen.

de.wikipedia.org

Danach wird der nächste Spieler der neue Startspieler und die Spieler versuchen erneut, innerhalb von 12 Stunden über den Weg zum Friseur zu kommen.

de.wikipedia.org

Das Werk Der Nazi & der Friseur des deutsch-jüdischen Schriftstellers Edgar Hilsenrath ist eine Groteske über den Holocaust während der Zeit des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Der Ort verfügt aber auch über zahlreiche Dienstleistungsunternehmen, z. B. Bankfilialen, Versicherungen, Restaurants, Hotels, Friseure und Lebensmittelgeschäfte.

de.wikipedia.org

Bei einer unsachgemäß durchgeführten Blondierung kann sich ein Friseur schadensersatzpflichtig machen.

de.wikipedia.org

Hier gab es Lebensmittelhallen, einen Dienstleistungswürfel mit Postamt, Blumenladen, Friseur, manchmal auch einen Jugendklub sowie eine Kiezgaststätte.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Realschule erlernte er den Beruf des Friseurs den er als Ausbilder und Filialleiter ausübte.

de.wikipedia.org

Die beiden bekamen vier Kinder, die alle Friseure wurden.

de.wikipedia.org

Mit sehr schmerzhaften Prozeduren lässt er sich beim Friseur die Haare glätten, um wie ein Weißer auszusehen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Komponente war ein metaphysischer Einfluss, eine mythologische Stadtlandschaft, in der keine Feen und Wassermänner das Geschehen beeinflussen, sondern Straßenkehrer, Friseure und Fabrikarbeiter.

de.wikipedia.org