Traductions de „Fuhre“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

carrada

Fuhre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fuhren im Sommer 1914 noch sechs beziehungsweise sieben Züge zwischen Eilsleben und Schöningen, waren es im Sommer 1921 noch vier beziehungsweise drei Züge.

de.wikipedia.org

Sie leisteten dadurch Widerstand, das sie anstatt voller Fuhren nur einen Stein pro Fuhre zum Scheunenbau transportierten.

de.wikipedia.org

Ein Pferdezug mit vier Pferden konnte dabei eine maximale Last von 2,5 Tonnen transportieren, sodass zum Bau der Brücke insgesamt rund 1000 Fuhren notwendig waren.

de.wikipedia.org

Das entspricht 7725 Fuhren oder durchschnittlich etwa 323 Transportbehältern pro Betriebstag.

de.wikipedia.org

Ab 1764 verkaufte man Materialien der stark heruntergekommenen Gebäude, zum Beispiel etliche Fuhren Sandstein, aus denen die Gebäude gebaut waren, sowie Holz und Ziegel.

de.wikipedia.org

Bis dahin werden in Summe ca. 2,6 Millionen Tonnen, das sind mehr als 90.000 LKW-Fuhren, an Gestein auf beiden Seiten ausgebrochen worden sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 20 000 Fuhren für den Eisentransport und 122 000 Fuhren für den Transport der Holzkohle.

de.wikipedia.org

Nur wenn es zwei Fuhren gab, übernahm das Kloster die Kosten für die zweite Fahrt.

de.wikipedia.org

Es sollen auch viele Fuhren mit Mauleseln, Eseln und Pferden anwesend gewesen sein.

de.wikipedia.org

Eine Schafherde von 300 bis 500 Tieren je nach Jahreszeit war vorhanden, und mit 45 Pferden wurden Fuhren für den Eigenbedarf, aber auch Lohnfuhren, ausgeführt.

de.wikipedia.org