Traductions de „Funkstille“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Funkstille SUBST f kein plur

Funkstille

silêncio m

bei ihm herrscht Funkstille

ele não manda notícias

Expressions couramment utilisées avec Funkstille

bei ihm herrscht Funkstille

ele não manda notícias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dann herrschte einige Jahre Funkstille, ehe man sich 1989 wieder zusammenfand.

de.wikipedia.org

Der gesamte Flug (965 km einfach) wurde unter absoluter Funkstille und im Tiefflug durchgeführt.

de.wikipedia.org

Während der Funkstillen hat jeglicher Funkverkehr mit Ausnahme von Notverkehr zu unterbleiben.

de.wikipedia.org

Die beiden nehmen nach 30 Jahren Funkstille wieder Kontakt auf.

de.wikipedia.org

Die beiden lösten um 20:24 Uhr zweimal Luftalarm aus und kehrten anschließend unter Einhaltung von Funkstille zu ihrer Basis zurück.

de.wikipedia.org

Dies vollzog sich weitgehend unter Geheimhaltung und Funkstille.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Ausnahme, in der über eine Woche Funkstille herrscht, vertragen sich beide aber immer wieder miteinander, weil sie sich doch mögen.

de.wikipedia.org

Schließlich bezeichnet der Begriff Funkstille im übertragenen Sinne noch den Zustand, in dem zwei oder mehrere Parteien nicht mehr miteinander reden und Kontakte vermeiden.

de.wikipedia.org

Aus Furcht vor deutschen U-Boot-Angriffen fuhren die Schiffe verdunkelt mit abgeschwächten Positionslichtern und unter absoluter Funkstille.

de.wikipedia.org

Lediglich in den Marinen werden sie noch in Einzelfällen gebraucht, wenn z. B. aus taktischen Gründen Funkstille befohlen ist.

de.wikipedia.org