Traductions de „Gartenfest“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gartenfest <-(e)s, -e> SUBST nt

Gartenfest

festa f ao ar livre

Gartenfest

festa f no jardim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort wurden über mehrere Tage Gartenfeste, Feuerwerk und musikalische Darbietungen für Herrscher und Volk angeboten.

de.wikipedia.org

Als er 1967 emeritiert wurde, brachte ihm die Studentenschaft einen Fackelzug, der in einem Gartenfest ausklang.

de.wikipedia.org

Zu sehen ist dabei ein großes Gartenfest um einen Teich herum, auf dem auch die Bandmitglieder präsent sind.

de.wikipedia.org

In den Sammlungen Das Gartenfest, Glück oder Etwas Kindliches, aber sehr Natürliches gebe es Geschichten, in denen „kein Komma, keine Interjektion, kein Adjektiv zu viel oder zu wenig enthalten“ sei.

de.wikipedia.org

Ein Gartenfest, das in einen Ball im Garten übergehen soll, kann schon um 17 Uhr oder 18 Uhr mit einer kleinen Erfrischung anfangen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde das Gartenfest teilweise durch ein Dorffest ersetzt, das dann in der Ortsmitte gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Sein Vorname wird in der Folge Das Gartenfest erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen sowie Spazierfahrten und Gartenfesten stand ihnen frei, hingegen war der Besuch von Maskenbällen und Komödien verboten.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es alljährlich eine Schloss-Weihnacht, ein Gartenfest und ein mehrtägiges Ritterfest.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten dort Gartenfeste gefeiert werden.

de.wikipedia.org