Traductions de „Gartenfest“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gartenfest <-(e)s, -e> SUBST nt

Gartenfest

пра́здник m в саду́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu sehen ist dabei ein großes Gartenfest um einen Teich herum, auf dem auch die Bandmitglieder präsent sind.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde das Gartenfest teilweise durch ein Dorffest ersetzt, das dann in der Ortsmitte gefeiert wurde.

de.wikipedia.org

Der „Konflikt“ wird vorerst durch das Hutmotiv gelöst, so dass das Gartenfest einen scheinbar gelungenen Verlauf nehmen kann.

de.wikipedia.org

Neben geschlossenen Veranstaltungen, etwa bei offiziellen Diners und Staatsempfängen, veranstaltete Rainville öffentliche Gartenfeste nach französischem Vorbild für zahlungskräftige Gäste.

de.wikipedia.org

Die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen sowie Spazierfahrten und Gartenfesten stand ihnen frei, hingegen war der Besuch von Maskenbällen und Komödien verboten.

de.wikipedia.org

Sie liebte das Landhaus und das Dorf, hielt Gartenfeste auf dem Anwesen ab und mischte sich unter die Dorfbevölkerung.

de.wikipedia.org

Ein Gartenfest, das in einen Ball im Garten übergehen soll, kann schon um 17 Uhr oder 18 Uhr mit einer kleinen Erfrischung anfangen.

de.wikipedia.org

Es gibt in Das Gartenfest nur wenige Stellen, in denen ansatzweise ein innerer Monolog stattfindet, der den Bewusstseinsablauf mehr oder weniger direkt festhält.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Schlosses, seiner herrlichen Parkanlagen und den hübschen Wasserspielen, vertändelt er seine Zeit mit ausgelassenen Gartenfesten.

de.wikipedia.org

Neben Freiluftkonzerten gehören zum Programmangebot u. a. auch Kabarett, ein Englisches Gartenfest und Kunstausstellungen.

de.wikipedia.org