Traductions de „Gebälk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gebälk <-(e)s> SUBST nt kein plur

Gebälk

vigas f plur

Gebälk

traves f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Oberhalb des Gebälks befindet sich an jeder Seite eine Rollwerkkartusche mit Wappen.

de.wikipedia.org

Die Stichkappentonne des vierjochigen Langhauses ruht auf Wandpfeilern mit stark profiliertem Gebälk.

de.wikipedia.org

Darüber ziehen sich vier dorische Pilaster, die ein, infolge der Aufstockung, tief angesetztes Gebälk mit Dreiecksgiebel tragen.

de.wikipedia.org

Der gesprengte Giebel mit reich verkröpftem Gebälk wird von mächtigen, gestaffelten Pilastern und Spiralsäulen getragen.

de.wikipedia.org

Die Wandgliederung erfolgt durch korinthisierende Pilaster mit kräftig profiliertem Gebälk.

de.wikipedia.org

Über der Inschriftenkartusche als unterem Abschluss erhebt sich ein retabelartiger Aufbau mit Säulen, Pilastern, geschwungenem Gebälk, Flammenkratern, Engelsfiguren und einer personifizierten Justitia als Bekrönung.

de.wikipedia.org

Die Tür der Südseite ist von ionischen Pilastern eingerahmt, die mit einer Mittelkonsole zusammen ein verkröpftes Gebälk tragen.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist mit toskanischen Pilastern und einem verkröpften, umlaufenden Gebälk achsenweise gegliedert.

de.wikipedia.org

Die dort aufgefundenen Marmorkonsolen unterstützten auch kein auskragendes Gebälk, wie es die vorangegangenen Rekonstruktionen zeigten.

de.wikipedia.org

Das Gebälk ist mit einem Arabeskenfries verziert, im Giebelfeld sieht man einen Engel mit einem Spruchband.

de.wikipedia.org