Traductions de „Gefäßsystem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sistema vascular

Gefäßsystem nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Makrophagen befinden sich permanent in den Geweben und Gefäßsystemen auf der Suche nach Fremdkörpern.

de.wikipedia.org

Dieses Gefäßsystem an der Gehirnbasis verbindet die größten hirnversorgenden Arterien miteinander.

de.wikipedia.org

Viele davon lassen sich nach dem ägyptischen medizinischen Verständnis auf Störungen im Gefäßsystem sowie dem Auftreten und der Verbreitung von Schmerzstoffen zurückführen.

de.wikipedia.org

Er injizierte eine Mischung von Talg, weißem Wachs und Zinnober ins Gefäßsystem und legte seine Präparate dann in Alkohol ein, dem schwarzer Pfeffer zugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Indikationen für die invasive arterielle Druckmessung sind kardiopulmonal kritisch kranke Patienten und große chirurgische Eingriffe an Herz, Gefäßsystem, Brustkorb, Leber oder Gehirn.

de.wikipedia.org

Das Gefäßsystem besteht aus mehreren streifenförmigen, an der Peripherie befindlichen Strängen primären Xylems.

de.wikipedia.org

Das Gefäßsystem besteht aus einer variablen Anzahl von Segmenten (Platten) aus primärem Xylem und radial verlängerten Rippen aus primärem Xylem.

de.wikipedia.org

Sie gelangen über ein spezielles Gefäßsystem, dem venösen Portalsystem, zum Hypophysenvorderlappen und hemmen hier die Bildung weiterer Hormone.

de.wikipedia.org

Auch Stängel und Stolone weisen braune Verfärbungen der Gefäßsysteme auf, aus denen ebenfalls eine schleimige Flüssigkeit hervorquillt.

de.wikipedia.org

Das Tumorwachstum ist vom umgebenden Gefäßsystem, das ihn mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt, abhängig.

de.wikipedia.org