Traductions de „Gegenstimme“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gegenstimme <-n> SUBST f POL

Gegenstimme

voto m contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

0,17 % oder 20.571 Stimmen wurden als Gegenstimmen ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Gegenstimmen halten die Ministererlaubnis für ein industriepolitisches Korrektiv, durch das übergeordnete volkswirtschaftliche Aspekte berücksichtigt werden, die bei rein wettbewerblicher Sichtweise nicht hinreichend zum Ausdruck kommen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde der vom Parlament überarbeitete Gesetzesentwurf in beiden Parlamentskammern bei nur einer einzigen Gegenstimme angenommen.

de.wikipedia.org

178 Abgeordnete stimmten bei 120 Gegenstimmen und zwei Abwesenden dafür.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch auch Gegenstimmen, die ein Leben in Keuschheit für wichtiger erachteten als die Witwenverbrennung.

de.wikipedia.org

Es wird von einer kontrapunktierten Gegenstimme gestützt und entwickelt.

de.wikipedia.org

So wurde das neue Sprachengesetz 2003, welches in dieser Hinsicht keine Änderung brachte, vom Parlament mit 179 Stimmen bei nur drei Gegenstimmen angenommen.

de.wikipedia.org

Beide Vorschläge wurden mit weniger als 300 Gegenstimmen angenommen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde anschließend bei 27 Gegenstimmen und 5 Enthaltungen angenommen.

de.wikipedia.org

Er wurde mit 254 Stimmen, bei 43 Gegenstimmen und 13 Enthaltungen gewählt.

de.wikipedia.org