Traductions de „Gesetzbuch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Gesetzbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Gesetzbuch

código m (de leis)

Bürgerliches Gesetzbuch

Código m Civil

Expressions couramment utilisées avec Gesetzbuch

Bürgerliches Gesetzbuch

Código m Civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Allgemeinen Teil stehen jeweils ein oder mehrere besondere Teile des Gesetzbuchs gegenüber.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Mitgestaltern des Personenrechts und des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, die 1826 bzw. 1847 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Mit der Konstitution von 1572 wurde das bis dahin umfangreichste sächsische Gesetzbuch erlassen.

de.wikipedia.org

Abteilung redigierte er zwei Ausgaben des Gesetzbuches (1842 und 1857).

de.wikipedia.org

Zudem beteiligte er sich als Editor, Kommentator und Herausgeber des bürgerlichen Gesetzbuches.

de.wikipedia.org

1755 legte die Kommission der Kaiserin erste Teile des Gesetzbuches vor, diese verweigerte jedoch ihre Unterschrift wegen zu hoher Strafmaße.

de.wikipedia.org

Das Werk hatte den Rang eines pädagogischen Gesetzbuches und gilt als die erste Theorie einer vollständigen geistlichen Erziehung.

de.wikipedia.org

Sie bringen einen Dreifuß, das Gesetzbuch und ein Schwert.

de.wikipedia.org

Auch schützte das Gesetzbuch die Bauern vor einer Refeudalisierung.

de.wikipedia.org

Der Vorgänger dieses Gesetzbuches war Sowjetlitauisches Arbeitsgesetzbuch von 1971.

de.wikipedia.org