Traductions de „Grille“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Grille <-n> [ˈgrɪlə] SUBST f ZOOL

Grille

grilo m

grillen [ˈgrɪlən] VERBE trans

etw grillen

grelhar a.c.

etw grillen (am Spieß)

assar a.c. no espeto

grillen VERBE

Entrée d'utilisateur

grillen intr

fazer churrasco Brés

grillen (sich in der Sonne grillen) pron fam fig

bronzear-se pron

grillen (sich in der Sonne grillen) pron fig

torrar (ao sol) Port fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Grillen zubereitetes Fleisch, das sogenannte Asado, ist Tradition.

de.wikipedia.org

In direkter Nähe zu den Seen befindet sich außerdem ein Kinderspielplatz sowie Möglichkeiten zum Grillen.

de.wikipedia.org

Er frisst außerdem Skorpione und Schnecken, Käfer, Grillen, Kakerlaken, Motten, Schmetterlinge, Heuschrecken und Termiten.

de.wikipedia.org

Stacheligel ernähren sich von verschiedenen Wirbellosen, unter anderem von Käfern, Würmern, Schnecken, Grillen, Grashüpfern und anderen wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org

Mit einem angefertigten Stängel, an dessen Vorderseite sich Härchen befinden, lenkt man die Grillen in die richtige Richtung.

de.wikipedia.org

Möglich ist jedoch auch eine Bedeutung im Sinne von Grille.

de.wikipedia.org

Ein Anzündkamin ist ein Werkzeug zum Anzünden von Holzkohle, Holzkohlebriketts oder (seltener) Feuerholz in der Vorbereitung zum Grillen.

de.wikipedia.org

Käfer, Schmetterlingsraupen, Grillen, Heuschrecken, Libellen und Hautflügler zählen zu den Hauptbeutetieren.

de.wikipedia.org

Käfer bilden die Hauptnahrung, daneben werden aber auch Grillen, Heuschrecken, Zikaden und Fangschrecken verzehrt.

de.wikipedia.org

Bis in die jüngste Zeit wurden speziell dafür hergestellte Laufgewichtswaagen verwendet, bei denen die Grillen in einem zylindrischen verschlossenen Behältnis aus verschiedenen Materialien gewogen wurden.

de.wikipedia.org