Traductions de „Höhensonne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Höhensonne <-n> SUBST f

Höhensonne

lâmpada f de raios ultravioleta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum medizinischen Behandlungsangebot gehörten Höhensonne, Blaulichtbäder, Ozoninhalationen, Massage- und elektrische Entfettungskuren.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die erste Quarzlampe (Höhensonne) zur Erzeugung von UV-Strahlung im Jahr 1904 und legte damit die Grundlage für diese Form der Lichttherapie.

de.wikipedia.org

Das Sanatorium verfügte über Höhensonnen, Solekammern, Heilbäder und moderne Inhalationsgeräte.

de.wikipedia.org

1933 erschien ihre Erzählung Höhensonne, ein Werk, das von ihren Erfahrungen aus ihrer beruflichen Tätigkeit als Fürsorgerin beeinflusst wurde.

de.wikipedia.org

Viele Sonnenbänke besitzen zudem im Bereich gegenüber dem Gesicht eine oder mehrere Quarzlampen zur zusätzlich intensiven Gesichtsfeldbräunung nach dem Prinzip der Höhensonne.

de.wikipedia.org

In der Medizin wurden Quarzlampen früher häufig zu Bestrahlungszwecken verwendet (Die Höhensonne ist jedoch eine Quecksilberdampf-Hochdrucklampe).

de.wikipedia.org

Die Benutzung einer Höhensonne erfordert aufgrund der Ultraviolettstrahlung und der hohen Leuchtdichte auch im sichtbaren Bereich eine spezielle Schutzbrille, ansonsten können Blenderscheinungen oder auch eine Bindehautentzündung entstehen.

de.wikipedia.org

Eine Höhensonne ist ein Gerät zur Erzeugung von Ultraviolettstrahlung für Therapiezwecke, sowohl für den häuslichen Gebrauch als auch in Kliniken und Sanatorien.

de.wikipedia.org

Während der Kriegszeit wurde eine neue Form der Therapie eingeführt und zwar die der Höhensonnen.

de.wikipedia.org

Die Höhensonne und die Kromayerlampe bestehen aus Quecksilberdampf-Hochdruckbrennern ohne evakuierten Schutzglaskolben, letztere ist wassergekühlt.

de.wikipedia.org