Traductions de „Hoheitsgebiet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Hoheitsgebiet <-(e)s, -e> SUBST nt

Hoheitsgebiet

território m nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es werden laufend außerdem auch sämtliche nicht mehr aktiven bzw. unmittelbar tätigen Fachberater aller Hoheitsgebiete geführt.

de.wikipedia.org

Die Skulptur steht sowohl auf niederländischem als auch auf deutschem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Transitmigration bzw. Transitverkehr bezeichnet die Durchfuhr von Personen oder Waren selbst durch das Hoheitsgebiet eines Staates.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Aspekt der Verfassung ist, wie in allen anderen Teilen des Hoheitsgebietes, dass die niueanischen Bürger automatisch britische Untertanen und neuseeländische Staatsbürger sind.

de.wikipedia.org

Befanden sie sich innerhalb des Hoheitsgebietes einer Stadt handelte es sich um Rechtsenklaven.

de.wikipedia.org

Er belehnte die Territorialherren, durch deren Hoheitsgebiet die Reichsstraßen führten, mit Ausübung des Geleits.

de.wikipedia.org

Durch die spätere Lage im Grenzbereich zwischen den konkurrierenden welfischen und stift-hildesheimischen Hoheitsgebieten blieb die Sonderstellung der Freien bis ins Mittelalter gewahrt.

de.wikipedia.org

Seit 1946 steht das Territorium auf der UN-Liste der Hoheitsgebiete ohne Selbstregierung.

de.wikipedia.org

Heute liegen diese ehemaligen Reviere auf tschechischem Hoheitsgebiet.

de.wikipedia.org

Mehrere Inseln, die zum australischen Hoheitsgebiet gehören, liegen südlicher als das Südostkap.

de.wikipedia.org