allemand » portugais

Traductions de „Hausverbot“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Hausverbot <-(e)s, -e> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec Hausverbot

jdm Hausverbot erteilen
proibir alguém de entrar em casa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Grund waren die weiterhin bestehenden Hausverbote gegen eigene Mitglieder des Senders.
de.wikipedia.org
In drei Clubs wurde die Band daraufhin mit einem Hausverbot belegt.
de.wikipedia.org
Einige Gruppierungen, die ihn als spaltend erlebten, erteilten ihm und seinen Freunden Hausverbot.
de.wikipedia.org
Nachdem es 2011 dort vermehrt zu Unsittlichkeiten kam, wurden einzelne Hausverbote erteilt und das Gelände teilweise gesperrt.
de.wikipedia.org
Dieser erhielt zwar vom Kinobetreiber Hausverbot, trat aber dennoch auf.
de.wikipedia.org
Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt und muss zur Wirksamkeit dessen formelle und inhaltliche Voraussetzungen erfüllen.
de.wikipedia.org
Ein erteiltes Hausverbot bedarf keiner Rechtfertigung gegenüber den Betroffenen.
de.wikipedia.org
Im öffentlich-rechtlichen Bereich ist ein erteiltes Hausverbot ein Verwaltungsakt, wenn die Nutzung der Einrichtung öffentlich-rechtlich geprägt ist.
de.wikipedia.org
In öffentlichen Einrichtungen kann ein Hausverbot mit einem Verstoß gegen die Hausordnung begründet werden.
de.wikipedia.org
Für einen Waffenhändler wirkt ein Hausverbot im Verteidigungsministerium wie ein Berufsverbot.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hausverbot" dans d'autres langues

"Hausverbot" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires