allemand » portugais

Traductions de „Heftpflaster“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Heftpflaster nt
adesivo m
Heftpflaster nt
esparadrapo m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der äußere Teil der Sonde wird anschließend auf dem Nasenrücken mit einem Heftpflaster fixiert.
de.wikipedia.org
Leukoplast ist ein Heftpflaster, das zur Befestigung von nicht selbstklebenden Wundauflagen dienen kann, beispielsweise einer Mullkompresse.
de.wikipedia.org
Der Helfer musste in diesem Fall die Brustkorböffnung mit keimfreiem Mull bedecken und durch Auflegen der Innenseite der Verbandspäckchenhülle luftdicht verschließen und mit Heftpflaster provisorisch befestigen.
de.wikipedia.org
Die Verbände können auch mit kohäsiven (selbsthaftenden) Binden versehen sein oder mit einfachen Binden, welche mit einem Heftpflaster oder durch Verknotung separat fixiert werden müssen.
de.wikipedia.org
Ein Schlauchflicken in der passenden Größe – quasi ein Heftpflaster zum Verschuss der defekten Stelle – wird ausgewählt.
de.wikipedia.org
Es entsteht eine Relief-artige Collage, in der sich neben Fotos auch Draht, Heftpflaster und andere Gegenstände wiederfinden.
de.wikipedia.org
Arzneipflaster dienen üblicherweise einer örtlichen Behandlung und sind abzugrenzen von den Wundauflagen, den ebenfalls als Pflaster bezeichneten schützenden und (selbst)klebenden wirkstofflosen Heftpflastern sowie den Wundschnellverbänden und Sprühpflastern.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung des aus dem Heilpflaster hervorgegangenen Heftpflasters wurde ursprünglich eine Masse aus Fett, Öl, Wachs und Terpentin auf eine Unterlage aus Leinwand oder Cretonne gestrichen.
de.wikipedia.org
Seit 1898 Aktiengesellschaft, stellte das Unternehmen besonders Heftpflaster, pharmazeutische Präparate und Medikamente her.
de.wikipedia.org
Wegen seiner fettlösenden Eigenschaften können damit Ölreste, aber auch Rückstände von Heftpflastern entfernt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Heftpflaster" dans d'autres langues

"Heftpflaster" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires