Traductions de „Heimwerker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Heimwerker(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Heimwerker(in)

pessoa f que faz bricolage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waren die Wohnverhältnisse enger …, bildete es zuweilen Wohn- und Arbeitszimmer von Heimwerkern in einem.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht darin, dass sich „ganz normale Menschen“ als Heimwerker versuchen.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit macht er Sport, betätigt sich als Heimwerker und ist ein Leser der aktuellen und klassischen Literatur.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Heimwerker sowie Handwerker und Anwender aus der Industrie.

de.wikipedia.org

Man wandte sich zunächst an die Möbelindustrie und das Schreinerhandwerk, später mit kleineren Gebinden und Dosierflaschen speziell auch an Heimwerker.

de.wikipedia.org

Viele Hand- und Heimwerker verloren ihre wirtschaftliche Basis und verarmten, da sie nun nur als schlecht bezahlte Arbeiter in der Industrie ihren Lebensunterhalt verdienen konnten.

de.wikipedia.org

1964 brachte Black & Decker eine 2-Gang-Bohrmaschine für Heimwerker auf den deutschen Markt.

de.wikipedia.org

Der Produktpreis, den die Heimwerker für ihre Erzeugnisse erzielen konnten, richtete sich unterdessen nach dem des jeweils billigsten Maschinenfabrikats.

de.wikipedia.org

Von Anleitungen bis hin zum Vergleich verschiedener Materialien erhalten Heimwerker und Sanierer erhalten Tipps.

de.wikipedia.org

Themen waren z. B. der Sport, Heimwerker, Autofahrer, Kinder, das Essen und immer wieder auch die Ärzte und der Tod.

de.wikipedia.org