Traductions de „Illustration“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Illustration <-en> [ɪlʊstraˈtsjo:n] SUBST f

Illustration

ilustração f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Band ist nur wenig verziert und die Zahl der Illustrationen gering.

de.wikipedia.org

Hier fällt einzig eine große Illustration auf Bl.

de.wikipedia.org

Da dieser ihren Lesern zu gefallen weiß, veröffentlichte sie drei Artbooks mit Illustrationen.

de.wikipedia.org

Waren die Illustrationen des Spätmittelalters meist noch einfache kleinformatige Holzschnitte, verbreiteten sich ab 1500 zunehmend Verfahren für den Druck von Riesenholzschnitten und Farbholzschnitten.

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Folge wird eine Illustration eines anderen Künstlers gezeigt.

de.wikipedia.org

Das war typisch für dessen Illustrationen aus seiner Zeit an der Front.

de.wikipedia.org

Auch persönliche Reflexionen seines Lebens vor der Handlungszeit des Buches sind mit solchen Illustrationen ausgestattet und vertieft.

de.wikipedia.org

Das Cover der Premium-Edition zeigt exakt die gleiche Illustration, allerdings in den Farben gelb und grün.

de.wikipedia.org

Sie gestaltete außerdem die Illustrationen zu zahlreichen Romanen.

de.wikipedia.org

Auf der Bildebene spielten Illustrationen, Bildergeschichten und Karikaturen eine Rolle.

de.wikipedia.org