Traductions de „Knie“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Knie <-s, -> [kni:] SUBST nt

1. Knie ANAT:

Knie

joelho m

weiche Knie bekommen fam

ficar inseguro

etw übers Knie brechen

precipitar a. c.

2. Knie (im Rohr):

Knie

cotovelo m

knien [ˈkni:ən, kni:n] VERBE intr +haben o sein

knien

estar de joelhos

knien VERBE

Entrée d'utilisateur

knien

ajoelhar

Expressions couramment utilisées avec Knie

mir zittern die Knie

tenho os joelhos a tremer

etw übers Knie brechen

precipitar a. c.

weiche Knie bekommen fam

ficar inseguro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mutter sitzt und hat den toten Sohn zwischen ihren Knien im Schoß liegen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2017/18 zog er sich einen schweren Knorpelschaden im Knie zu und fiel damit lange Zeit aus.

de.wikipedia.org

Wegen einer Bänderverletzung im Knie musste er die Saison sechs Wochen später beenden.

de.wikipedia.org

Allerdings war das Cockpit so klein, dass der Fahrer die Knie dicht unter dem Kinn hatte.

de.wikipedia.org

Ist das Bein in Hüfte, Knie und Fussgelenk gebeugt, so erfolgt Streckung.

de.wikipedia.org

Angriffspunkte sind empfindliche Stellen des Körpers, wie z. B. die Sehnen der Handgelenke, der Knie und der Fußgelenke, oder der Hals.

de.wikipedia.org

Er erlitt eine Prellung des Fibulaköpfchens sowie eine Knorpelverletzung im linken Knie und musste nach einer Operation mehrere Wochen pausieren.

de.wikipedia.org

Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Saison 2013/14 zog er sich einen Kreuzbandriss im rechten Knie zu und verpasste daraufhin die gesamte Spielzeit.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.

de.wikipedia.org