Traductions de „Kniescheibe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kniescheibe <-n> SUBST f

Kniescheibe

rótula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erlitt jedoch eine Verletzung der Kniescheibe, sodass er 2012/13 nur in fünf Spielen mitwirken konnte.

de.wikipedia.org

Ein Bruch der rechten Kniescheibe, eine gravierende Verletzung der rechten Schulter und ein Bändereinriss an der linken Schulter waren die Folge.

de.wikipedia.org

Kniebandagen drücken auf die Kniescheibe und sind daher nicht geeignet!

de.wikipedia.org

Die Kniescheibe liegt knapp unter der Haut und wird klar an der totalen Schallreflexion an ihrer Vorderfläche identifiziert.

de.wikipedia.org

Eine äußere Gewalteinwirkung kann zu einem Bruch der Kniescheibe (Patellafraktur) führen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Klinodaktylie (Abknicken eines Fingerglieds im Handskelett), Skoliose (seitliche Verbiegung der Wirbelsäule) und Luxationen der Hüfte oder Kniescheibe.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Beugung kommt es zur Einklemmung der Kniescheibe, wenn die Sehnenspannung zunimmt.

de.wikipedia.org

Der Streckmuskel (Extensor) setzt also zunächst an der Kniescheibe an.

de.wikipedia.org

Die Haltebänder der Kniescheibe werden als Retinacula patellae bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Zuggurtung wird nur erreicht, wenn die Knochensubstanz der Kniescheibe und der Frakturtyp eine Kompressionsstabilität und Rotationsstabilität sicherstellen.

de.wikipedia.org