Traductions de „Konservendose“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Konservenbüchse SUBST f, Konservendose SUBST f <-n>

Konservenbüchse

lata f de conserva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Angabe entspricht auch der Höhe, um die der Wasserspiegel in einem Auffanggefäß (z. B. einer leeren Konservendose) steigen würde.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde eine Konservendose verwendet, die der Künstler an einer Schnur von ein bis zwei Metern Länge befestigte.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gasmotor in Betrieb genommen und die Herstellung von Konservendosen in große fabrikmäßige Bahnen geleitet.

de.wikipedia.org

Die Produktion bestand zunächst aus Konservendosen, deren Böden und Deckel aus gebrauchten amerikanischen Milchpulverdosen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Verwendungszweck unterscheidet man zwischen Getränkedosen und Konservendosen, welche früher verlötet wurden, heute jedoch an den Enden des Dosenzylinders mit Bördelung verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung kommen dabei schiefe Ebenen, Konservendosen, Autoreifen, Plastikflaschen, Feuerwerkskörper, Luftballons, die mit Gas gefüllt oder zum Platzen gebracht werden, und anderes mehr.

de.wikipedia.org

Fertigsuppen sind industriell hergestellte Suppen und Eintöpfe, die mit Verfahren wie Trocknung, Einkochen in Konservendosen oder Tiefkühlen für längere Zeit haltbar gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dieses Unternehmen produzierte in Konservendosen verpacktes Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

In der Verpackungsindustrie wird Aluminium zu Getränke- und Konservendosen sowie zu Aluminiumfolie verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sein Essgeschirr musste jedes Kind selbst mitbringen; manchmal war es nur eine leere Konservendose.

de.wikipedia.org