Traductions de „Konservendose“ dans le dictionnaire allemand » français

Konservenbüchse [kɔnˈzɛrvənbʏksə] SUBST f, Konservendose SUBST f

Konservenbüchse

boite (boîte) f de conserve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Essgeschirr musste jedes Kind selbst mitbringen; manchmal war es nur eine leere Konservendose.

de.wikipedia.org

Gewerblich bzw. industriell werden zum haltbaren Aufbewahren von Lebensmitteln meist Gläser mit Schraubverschluss oder Konservendosen verwendet.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert ist die Geschichte der Weißblechherstellung eng mit der Geschichte der Konservendose verknüpft.

de.wikipedia.org

Der in der Fleischmengergasse zubereitete ungarische Gulasch wird neben dem Sofortverzehr im Restaurant auch in Konservendosen abgefüllt.

de.wikipedia.org

In der Verpackungsindustrie wird Aluminium zu Getränke- und Konservendosen sowie zu Aluminiumfolie verarbeitet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dauerausstellung ist der Geschichte der Konservendose und dabei insbesondere in Bezug zur regionalen Nahrungsmittelindustrie gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Produktionspalette wurde ständig erweitert, zum Beispiel um Ziehpressen, Maschinen zum Verschließen von Konservendosen oder zur Herstellung von Blechumhüllungen.

de.wikipedia.org

Es wird synthetisch hergestellt und ist Bestandteil vieler Produkte des täglichen Gebrauchs wie Plastikflaschen, Plastikspielzeug, Thermopapier, der Auskleidung von Konservendosen, Bodenbeschichtungen aus Epoxidharz uvm.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gasmotor in Betrieb genommen und die Herstellung von Konservendosen in große fabrikmäßige Bahnen geleitet.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen für die Einzementierung der Gedenkplatte wurde vor Ort die alte Konservendose gefunden, die als Tauschgegenstand im ersten Stash gelegen hatte.

de.wikipedia.org