Traductions de „Leihwagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Leihwagen <-s, -> SUBST m

Leihwagen

carro m de aluguer [oder Brés de aluguel]

sich dat einen Leihwagen nehmen

alugar um carro

Expressions couramment utilisées avec Leihwagen

sich dat einen Leihwagen nehmen

alugar um carro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies sind Vermittler, die über keine eigenen Leihwagen verfügen, sondern Angebote der Flottenanbieter vermitteln.

de.wikipedia.org

Der Ablauf ist derselbe wie man ihn bei Leihwagen kennt.

de.wikipedia.org

Wird der Leihwagen jedoch zum Reisen verwendet, ist die Grenze oft schnell erreicht.

de.wikipedia.org

Sein Auto wird nun nicht nur repariert, sondern er erhält auch noch einen modernen Leihwagen umsonst.

de.wikipedia.org

Lässt der Mieter einen nicht angemeldeten Fahrer ans Steuer des Leihwagens, greift der zuvor gebuchte Versicherungsschutz nicht.

de.wikipedia.org

Je nach Nutzungsverhalten können Leihwagen günstiger sein als Taxifahrten.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss jeder Fahrer, nicht nur der Hauptfahrer, bei der Abholung des Leihwagens beim Vermieter angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Auslandsfahrten mit einem Leihwagen können je nach Vermieter bzw. Veranstalter ausgeschlossen sein oder Einschränkungen unterliegen.

de.wikipedia.org

Leihwagen müssen von Leasingfahrzeugen abgegrenzt werden, obwohl zunächst das Prinzip ähnlich erscheint: auch eine Leasinggesellschaft erwirbt ein Fahrzeug, um es gegen Nutzungsentgelt auszuleihen.

de.wikipedia.org

Von einem „Leihwagen“ spricht man in der Regel nicht, wenn ein Fahrzeug nur von privat an privat ohne entstehende Kosten ausgeliehen wird.

de.wikipedia.org