Traductions de „carro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carro SUBST m

1. carro:

carro

Wagen m

carro

Auto nt

carro autónomo

selbstfahrendes Kraftfahrzeug nt

carro de aluguer [ou Brés de aluguel]

Mietwagen m

carro armadilhado

Autobombe f

carro de combate

Panzer m

carro usado [ou em segunda mão]

Gebrauchtwagen m

pôr o carro à frente dos bois fig

das Pferd am Schwanz aufzäumen

2. carro (carruagem):

carro

Waggon m

carro SUBST

Entrée d'utilisateur

carro de passeio (automóvel) m Brés

Pkw m

carro de passeio (automóvel) m Brés

Personenkraftwagen m

carro de passeio (automóvel) m Brés

PW m CH

carro de passeio (automóvel) m Brés

Personenwagen m CH

carro-bomba <carros-bomba(s)> SUBST m Brés

carro-bomba

Autobombe f

carro-patrulha <carros-patrulha> SUBST m

carro-patrulha

Streifenwagen m

Expressions couramment utilisées avec carro

carro descapotável

Kabrio nt

carro usado

Gebrauchtwagen m

carro autónomo

selbstfahrendes Kraftfahrzeug nt

carro armadilhado

Autobombe f

carregar demais o carro

das Auto überladen

pôr pneus no carro

den Wagen bereifen

andar de carro

(mit dem Auto) fahren

um carro maneiro

ein modernes Auto

destravaste o carro?

ist die Bremse auch nicht angezogen?

engatar o carro

den Gang eingelegt lassen

ir de carro

mit dem Auto fahren

o teu trabalho/carro

deine Arbeit/dein Auto

trocar de carro

sich dat ein anderes Auto zulegen

servir-se do carro

das Auto benutzen

carro de combate

Panzer m

aquele homem/carro/cigarro

jener Mann/jenes Auto/jene Zigarette

um carro/cigarro

ein Auto/eine Zigarette

de carro/comboio [ou Brés trem]

mit dem Auto/Zug

eu bati com o carro

ich hatte einen Unfall