Traductions de „bereifen“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pôr pneus no carro

den Wagen bereifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blütenknospen sind ei- oder spindelförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

Die Blütenknospen sind keulenförmig und nicht blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

Die Rinde ist schwarzbraun, die Triebe sind anfangs mit dichten Haarbüscheln besetzt, später kahl und grau bereift.

de.wikipedia.org

Die Blattspreite ist grün, meist gefleckt, elliptisch-lanzettlich bis eiförmig-lanzettlich, längsgefaltet, bereift, an Grund und Rand manchmal purpur-braun und mit glattem Rand.

de.wikipedia.org

Die kräftig grünen Laubblätter sind dickfleischig, fiederspaltig mit gezähnten bis gelappten Abschnitten und graugrün bereift.

de.wikipedia.org

An jungen Exemplaren ist die Blattspreite elliptisch und blaugrün bemehlt oder bereift.

de.wikipedia.org

Seine Oberfläche ist glatt, an der Spitze jedoch fein bereift und insgesamt etwas gestreift bzw. eingewachsen faserig.

de.wikipedia.org

Sie sind zuerst hellbraun gefärbt und verfärben sich zur Reife im zweiten Jahr hin dunkel blauschwarz und sind bereift.

de.wikipedia.org

Bei bereifen Rädern werden je vier Farbmarkierungen angebracht, die anzeigen, ob sich der Radreifen auf dem Radkörper verdreht hat.

de.wikipedia.org

Die Blattoberseite ist dunkelgrün und die Blattunterseite graugrün bereift.

de.wikipedia.org