Traductions de „carroça“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carroça SUBST f

carroça

Leiterwagen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela teve seus privilégios cirúrgicos revogados porque caiu da carroça.

pt.wikipedia.org

Saca-se em procissão em carroça no dia 9 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Na floresta, a carroça fica presa na lama, enquanto os caminhantes surgem dos arbustos.

pt.wikipedia.org

As carroças tinham os compartimentos de couro do armazenamento (carregadores) na parte dianteira e na parte traseira da carroça.

pt.wikipedia.org

O restaurante contava com 300 funcionários, 40 carrocinhas espalhadas pela cidade e uma média de mil refeições diárias.

pt.wikipedia.org

Para ajudar a família, puxava carroça vendendo lenha nas proximidades.

pt.wikipedia.org

Mesmo ao longe há figuras, estando uma a transportar feno numa carroça e outros camponeses diminutos estão em actividades recreativas.

pt.wikipedia.org

Uma biga é um carroça de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos).

pt.wikipedia.org

Carroça é um meio de transporte que antecede o advento dos veículos a vapor.

pt.wikipedia.org

Aos 17 anos, aprendeu a transportar terra retirada de construções usando uma carroça puxada por um burro.

pt.wikipedia.org