portugais » espagnol

Traductions de „carroça“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

carroça [kaˈxɔsa] SUBST f

carroça

carreta f

carroça (veículo velho)

cafetera f fig

colocar a carroça na frente dos bois fig

colocar a carroça na frente dos bois fig

portugais

Veículos como a vulga carroça, a carruagem e a charrete eram suspensas sobre molas, podiam ter bancos com acentos estofados, sendo puxadas por cavalo. pt.wikipedia.org

Aos 17 anos, aprendeu a transportar terra retirada de construções usando uma carroça puxada por um burro. pt.wikipedia.org

Na arte grega, era frequentemente representado conduzindo uma carroça puxada por hipocampos ou por cavalos. pt.wikipedia.org

Ela teve seus privilégios cirúrgicos revogados porque caiu da carroça. pt.wikipedia.org

A estranha garota assusta o cavalo que é atrelado à carroça com os prisioneiros, ao que passa. pt.wikipedia.org

Johnson que casualmente estava por ali montado num cavalo, parou a carroça desgovernada. pt.wikipedia.org

O apelido veio porque num dia de cheia do rio, alguns torcedores usavam uma carroça de leiteiro como transporte e acabaram caindo no rio. pt.wikipedia.org

Redwall alude à civilização humana circundante, por exemplo, com uma cena apresentando uma carroça puxada por cavalos. pt.wikipedia.org

Uma biga é um carroça de duas rodas, movido por dois cavalos, semelhante a uma quadriga (movida por quatro cavalos). pt.wikipedia.org

Gordias chegou e depois dedicou ao deus a carroça de bois e a deixou amarrada ali com o famoso "nó górdio". pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

portugais