Traductions de „carroceria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

carroçaria SUBST f, carroceria SUBST f esp Brés

carroçaria

Karosserie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após um ano foram contratados para reformar uma carroceria de ônibus, dando início ao segmento.

pt.wikipedia.org

A carroceria é monobloco e a suspensão, independente nas quatro rodas.

pt.wikipedia.org

O chassis é do tipo tubular e utiliza materiais leves na carroceria e na mecânica, como fibra de carbono e alumínio.

pt.wikipedia.org

São automodelos com baixo centro de gravidade como os buggys, porem usam pneus mais largos e altos, e carroceria de caminhonete.

pt.wikipedia.org

Segundo a fábrica, a carroceria leve, com compósitos de última geração, foi essencial para conseguir o melhor em aceleração, dinâmica, frenagens, segurança e eficiência.

pt.wikipedia.org

Dois deles têm espaço para bicicletas e portas alinhadas à carroceria com abertura para fora do veículo.

pt.wikipedia.org

Adotou nova dianteira e traseira, tanto na carroceria, quanto suspensão, freios e motorização.

pt.wikipedia.org

Todos os carros tinham carroceria e portas de aço, com seções da carroceria em alumínio na parte frontal e traseira.

pt.wikipedia.org

Após testes tão completos, a estrutura do carro ficaria praticamente concluída, faltando apenas acertar os detalhes da carroceria.

pt.wikipedia.org

São automodelos com pneus largos e altos, com carroceria de caminhonete, tem tração nas 4 rodas e freios muito eficazes.

pt.wikipedia.org