Traductions de „autónomo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . autónomo (-a), autônomo (-a) Brés ADJ

1. autónomo POL:

autónomo (-a) (-a)

autonom

2. autónomo (independente):

autónomo (-a) (-a)

selbstständig

autónomo (-a) (-a)

unabhängig

II . autónomo (-a), autônomo (-a) Brés SUBST m (f)

autónomo (-a) (-a)

Selbstständige(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec autónomo

carro autónomo

selbstfahrendes Kraftfahrzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nos censos de 1864 e 1878 figuram como freguesias autónomas.

pt.wikipedia.org

Transposões ou transpósons são genes com replicação autónoma que codificam a capacidade de mover-se para novas posições no genoma e, portanto, acumulam-se nos genomas.

pt.wikipedia.org

São completamente autónomos no que diz respeito a alimentação eléctrica e a abastecimento de água.

pt.wikipedia.org

Este filme é construído em torno de um conceito que reúne 10 fragmentos autónomos feitos por cineastas diferentes.

pt.wikipedia.org

Nos anos de 1864 a 1900 figura como freguesia autónoma.

pt.wikipedia.org

A cidade foi construída sem barreiras arquitectónicas, de modo a que as pessoas portadoras de deficiência possam circular de forma autónoma e com segurança.

pt.wikipedia.org

Estes juvenis medem cerca de 20 cm, são autónomos e capazes de inocular peçonha logo após o nascimento.

pt.wikipedia.org