Traductions de „Lockenwickler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lockenwickler <-s, -> SUBST m

Lockenwickler

rolo m (de cabelo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist ein Lockenwickler, der aus dünnem Messingdraht gewickelt wird und durch einen Überzug aus Kunststoff an den Verbindungsstellen des Drahtes verschweißt wird.

de.wikipedia.org

Es entstehen keine dauerhaften Schäden der Haarstruktur, da Warmluftbürsten mit vergleichsweise wenig Wärme arbeiten und die Haare im Gegensatz zu Lockenwicklern und Glätteisen nicht angreifen.

de.wikipedia.org

So ist das aufgewickelte Haar direkt am Lockenwickler durch das Spitzenpapier geschützt.

de.wikipedia.org

Heute werden Lockenwickler extrudiert, gespritzt, gewickelt oder in Spezialverfahren hergestellt.

de.wikipedia.org

Es gibt die flachen rechteckigen Blättchen in unterschiedlichen Größen, je nach Bedarf und Größe des Lockenwicklers kann das entsprechende Format gewählt werden.

de.wikipedia.org

Damit Haare bzw. die Frisur viel Volumen bekommt, dreht man das Haar mit Volumenwicklern (Lockenwicklern) ein.

de.wikipedia.org

Lockenwickler in Form einer biegsamen Rolle aus Schaumstoff (auf dem Bild rechts zu sehen) werden Papilloten genannt.

de.wikipedia.org

Die zur Fixierung des Lockenwicklers verwendete Feststecknadel darf nicht zu fest auf die Kopfhaut drücken.

de.wikipedia.org

Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die meisten beheizbaren Lockenwickler besitzen eine Ionenbeschichtung.

de.wikipedia.org