Traductions de „Loipe“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Loipe <-n> SUBST f

Loipe

pista f de esqui de fundo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis weit ins 20. Jahrhundert wurden Loipen ausschließlich von Langläufern angelegt, die, als erste durch unberührten Neuschnee gehend, eine Spur hinter sich ließen.

de.wikipedia.org

Loipen zu Fuß zu betreten ist in der Regel untersagt.

de.wikipedia.org

Es gibt Wanderwege, gespurte Loipen und einen Skilift.

de.wikipedia.org

Hallensport in der Nordwaldhalle, zahlreiche Freisportgelegenheiten, Wintersport mit Schlepplift und gespurten Loipen.

de.wikipedia.org

Im Winter ist der Hundsmarter Ausgangspunkt für Skiwanderungen auf präparierten Loipen (Hundsmartertrasse) durch die hier beginnenden ausgedehnten Wälder des Fichtelberggebietes.

de.wikipedia.org

Mit Loipen-Ski kann man sich kaum mehr durch Tiefschnee bewegen, weil man zu stark einsinkt und weil man in abschüssigem Gelände kaum steuern kann.

de.wikipedia.org

Es gibt markierte Rund- und Radwanderwege, darunter einen Jakobsweg sowie Loipen im Winter.

de.wikipedia.org

Jetzt muss man erst eine Weile unterwegs sein, bis man an die Loipen kommt“.

de.wikipedia.org

Die Langlaufwettbewerbe der Kombinierer fanden auf den Loipen der Umgebung statt.

de.wikipedia.org

Im Winter werden rund 20 Kilometer Loipen für Skilangläufer gespurt, außerdem gibt es einen Rodelhang.

de.wikipedia.org