Traductions de „Luxus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Luxus <-> [ˈlʊksʊs] SUBST m kein plur

Luxus

luxo m

im Luxus leben

viver no luxo

Expressions couramment utilisées avec Luxus

im Luxus leben

viver no luxo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Umbau zu einer zu einer Luxus-Residenz enthielt unter anderem Pläne für ein unterirdisches Parkhaus, welches schließlich fallengelassen wurde.

de.wikipedia.org

Während die Fabrikanten in Luxus schwelgen, leben die Fabrikarbeiter in Armut.

de.wikipedia.org

Die Ausführungsvariante Luxus weist ein zusätzliches Heckteil aus Kunststoff für zusätzlichen Stauraum auf, wodurch sie länger ist.

de.wikipedia.org

Auf Luxus und kostbare Stoffe legt sie dabei keinen besonderen Wert.

de.wikipedia.org

Diese wird von ihr aber wieder zerstört, als sie merkt wie negativ der Luxus des Zwei-Sterne Lebens ihre Familie beeinflusst.

de.wikipedia.org

Für Globalisierungsverlierer hingegen seien Fragen nach dem Lebenssinn purer Luxus: Geld und materielle Werte würden für sie immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].

de.wikipedia.org

In ähnlicher Ausstattung gab es die Schwestermodelle Luxus und Regal.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Gesangs und ihrer Munterkeit erlangten sie schnell große Beliebtheit und wurden zum Symbol für Luxus und Weltgewandtheit.

de.wikipedia.org

Es befinden sich 46 Luxus-Logen in der Veranstaltungsstätte.

de.wikipedia.org