Traductions de „Maßkrug“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Maßkrug <-(e)s, -krüge> SUBST m

Maßkrug

caneca f de litro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei tönernen Maßkrügen war die Füllhöhe für den Gast schwer ersichtlich, was von Gastwirten bisweilen ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Schneemaß ist ein alkoholisches Mischgetränk, das in einem Maßkrug zubereitet und serviert wird.

de.wikipedia.org

Die traditionellen tönernen Maßkrüge können zusätzlich mit einem Zinndeckel versehen sein.

de.wikipedia.org

An den gläsernen Maßkrügen (Augenkanne) befinden sich „Augen“.

de.wikipedia.org

Traditionell galt bei gläsernen Maßkrügen die durchgehende Rille oberhalb der „Augen“ als Eichmaß.

de.wikipedia.org

Dieses Gestaltungsmerkmal besteht noch bei neueren Maßkrügen aus Glas.

de.wikipedia.org

Als ein Artillerist seinen Säbel zog, entbrannte eine größere Schlägerei, bei der auch Stöcke und Maßkrüge zum Einsatz kamen und daher relativ viele Verletzungen zu beklagen waren.

de.wikipedia.org

In Maßkrügen aus Glas wird das traditionsreiche Märzenbier ausgeschenkt, das einen höheren Alkohol- und Stammwürzegehalt aufweist und deshalb auch seine gold-braune Farbe hat.

de.wikipedia.org

Man kann die Schneemaß direkt aus dem Maßkrug trinken oder dickere Trinkhalme verwenden.

de.wikipedia.org

Maßkrüge sowie Speisen werden täglich bis 24 Uhr ausgegeben, anschließend herrscht auf dem Platz Sperrstunde.

de.wikipedia.org