Traductions de „Magnet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Magnet <-en, -en> [maˈgne:t] SUBST m

Magnet

íman m

Magnet

ímã m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Motoren hatten Doppelzündung (Magnet und Batterie), automatische Zentralschmierung und hängende Ventile.

de.wikipedia.org

Damit verbundene Batterien von Magneten sollten eine kraftvolle Wirkung ausüben.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.

de.wikipedia.org

Ein Tonabnehmer besteht aus einem Permanentmagneten und einer aus sehr dünnem Draht gewickelten Spule um den Magneten.

de.wikipedia.org

Der hexagonal symmetrische Magnet hatte eine Länge von 4,8 Metern und einen äußeren Radius von 2,05 Metern.

de.wikipedia.org

Für qualitativ hochwertige Wiedergabe werden meist zwei verschiedene Schwingspulen/Membran-Einheiten eingesetzt, die sich der Feldlinien desselben Magneten bedienen.

de.wikipedia.org

Versetzt man die Scheibe in Drehung, während der Magnet ruht, so entsteht eine Spannung an den Klemmen.

de.wikipedia.org

Der Neigungswinkel des Magneten ist auf ±8° Höhe relativ zum Horizont beschränkt (Limitierung des Kühlsystems).

de.wikipedia.org

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Magnet eines elektropneumatischen 2/2-Wegeventils aktiviert.

de.wikipedia.org