Traductions de „Malerin“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Maler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Künstler, Handwerker)

Maler(in)

pintor(a) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Malerin

sie wurde als Malerin wie als Schriftstellerin bekannt

ela ficou conhecida como pintora e (também) como escritora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuletzt arbeitet sie fast ausschließlich als Malerin mit Öl, ab 1999 macht sie auch Computerbilder.

de.wikipedia.org

Sie machte sich in frühen Jahren hauptsächlich als Porträt-Malerin russischer Geistesgrößen einen Namen, während in der zweiten Lebenshälfte vor allem religiöse Motive entstanden.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines k.u.k. Offiziers († 1916) und einer akademischen Malerin, geb.

de.wikipedia.org

Arbeit als Malerin zahlreiche Bücher, einige mit eigenen Fotografien.

de.wikipedia.org

Ihre Ausbildung zur Malerin erfolgte in mehreren Stufen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete zurückgezogen als Malerin und verdiente mit ihrer Lehrtätigkeit und der Bildteppichweberei ihren Lebensunterhalt.

de.wikipedia.org

Neben ihren schauspielerischen Aktivitäten war sie auch als Schriftstellerin und Malerin tätig.

de.wikipedia.org

Als Vorlage hatte der Malerin eine Fotografie aus dem Jahre 1930 gedient.

de.wikipedia.org

Sie erreichte eine hohe produktive Selbständigkeit, die nur wenige Malerinnen zu ihrer Zeit erreichten.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen in ihrem Mathematikheft deuteten schon früh auf ihren Weg, und sie wollte Malerin werden.

de.wikipedia.org