Traductions de „Militär“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Militär <-s> SUBST nt kein plur

Militär

forças f plur armadas

Militär (Truppen)

tropa f

beim Militär sein

estar nas forças armadas

Expressions couramment utilisées avec Militär

beim Militär sein

estar nas forças armadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kaum gehen sie auf Sendung, werden sie von dem kanadischen Militär aufgefordert die Ausstrahlung einzustellen.

de.wikipedia.org

Ein etwa 420 Morgen (1,05 km²) großes Areal wurde dabei 1827 an das preußische Militär zum Preis von 10.500 Reichstalern verkauft.

de.wikipedia.org

In den Militär- und Staatssicherheitsgerichten urteilen meist zivile Richter, die wegen ihrer Loyalität zum Staat ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.

de.wikipedia.org

Auch das Militär, die Polizei und die Gefängnisse werden jeweils von einem Mann und einer Frau zusammen geleitet.

de.wikipedia.org

Während der Anteil der Kaufleute und Gewerbetreibenden zurückging, stieg die Zahl hochgestellter Staatsbeamter und Militärs, damit einhergehend auch das Durchschnittsalter.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1946 versuchte das französische Militär, seine Einflusssphäre in Tonkin zu erweitern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden diese Produkte der frühen Lebensmittelindustrie entwickelt, um die Ernährungssituation für Menschen der armen Bevölkerungsschichten und beim Militär zu verbessern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde Militär gegen Ruhestörer und Verteiler von Flugblättern eingesetzt.

de.wikipedia.org