Traductions de „Misskredit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Misskredit SUBST m

jdn/etw in Misskredit bringen

desacreditar alguém/a. c.

in Misskredit geraten

cair em descrédito

Expressions couramment utilisées avec Misskredit

in Misskredit geraten

cair em descrédito

jdn/etw in Misskredit bringen

desacreditar alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verband konterte mit dem Vorwurf, Mallett habe den Sport in Misskredit gebracht.

de.wikipedia.org

Die kurze Novelle steht zu diesem Zeitpunkt bereits als skandalöse Gattung in Misskredit.

de.wikipedia.org

Bei Partei und Staat geriet er zunehmend in Misskredit.

de.wikipedia.org

Die junge Welt und die Junge Generation erhielten die Anweisung, die Arbeit der jungen Gemeinde durch Hetzartikel in Misskredit zu bringen.

de.wikipedia.org

Er verteidigte sich gegen den Vorwurf, die Kirche gezielt in Misskredit bringen zu wollen.

de.wikipedia.org

Sie ersinnt einen Plan, wie sie die arglose junge Frau in Misskredit bringen kann.

de.wikipedia.org

Umweltschäden durch den Anbau und bei der Ernte hat sie in Misskredit gebracht.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen des Christentums geriet der Epikureismus zunehmend in Misskredit.

de.wikipedia.org

Ziel eines Identitätsdiebstahls kann es sein, einen betrügerischen Vermögensvorteil zu erreichen oder den rechtmäßigen Inhaber der Identität in Misskredit zu bringen (selten).

de.wikipedia.org

Gegründet 1994 und wegen einiger Angriffe und Ermordungen unbewaffneter Tuareg und Mauretanier in Misskredit geraten, erfolgte 1996 die Selbstentwaffnung und Wiedereingliederung ins zivile Leben.

de.wikipedia.org