Traductions de „Mistel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Mistel <-n> SUBST f

Mistel

visco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als hervorragende Ernteplätze galten nun auch Plätze unter dreigipfeligen Haselstauden oder solchen, die von einer Mistel befallen waren.

de.wikipedia.org

Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Früchten der Misteln, ebenso Nektar, Spinnen und kleine Insekten.

de.wikipedia.org

Die Misteln stellen den Gewebekontakt durch ein Adhäsionsepithel her.

de.wikipedia.org

Nur die Mistel musste keinen Eid abgeben, da sie ihr so unscheinbar erschien.

de.wikipedia.org

Viscotoxine kommen in den Blättern und Stielen der europäischen Mistel vor.

de.wikipedia.org

Einige Autoren zählen die echten Parasiten (z. B. Mistel) aufgrund ihrer atmosphärischen Lebensweise jedoch auch zu den Epiphyten.

de.wikipedia.org

Die Hauptnahrung des Trauerseidenschnäppers ist die Beere der Wüsten-Mistel, eines Sandelholzgewächses.

de.wikipedia.org

Sie sitzen meist vertikal in den Bäumen und Büschen, damit sie auf der Suche nach Beeren (z. B. Mistel-Beeren) leicht rauf und runter klettern können.

de.wikipedia.org

Erst nachdem die Senkerwurzeln die Leitungsbahnen des Wirtes erreicht haben, entwickelt sich die Mistel weiter.

de.wikipedia.org

Seine weiße Kleidung, die Goldsichel und das Schneiden von Misteln in Eichen beruhen offensichtlich auf den (oben genannten) historischen Quellen.

de.wikipedia.org