Traductions de „Nationalhymne“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nationalhymne <-n> SUBST f

Nationalhymne

hino m nacional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wählten bewusst eine fröhliche Melodie, die sich von der sudanesischen Nationalhymne abheben soll.

de.wikipedia.org

Das Flaggenkommando grüßt nicht, während die Nationalhymne gespielt wird.

de.wikipedia.org

Bei der Verleihung stehen die Sportler auf einem Podest und die Nationalhymne des Siegerlandes wird gespielt.

de.wikipedia.org

Bei den abendlichen Medaillenzeremonien wurden die Nationalhymnen der Siegernation nicht von einem Tonband gespielt, sondern von einem Jugendchor vorgetragen.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme wendet sich der Ensign mit der Fahne seiner Abteilung zu, die vor ihr das Gewehr präsentiert, wobei erneut die britische Nationalhymne erklingt.

de.wikipedia.org

Er gehört zusammen mit der Nationalhymne und dem Fahnenmarsch zu den drei Stücken, welche die Militärmusiker auswendig lernen und beherrschen müssen.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Mal überhaupt, das vor einem Länderspiel eine Nationalhymne gesungen wurde.

de.wikipedia.org

Dort wird jedes Schiff durch Dippen der Flagge und mit der jeweiligen Nationalhymne unter der Eisenbahnhochbrücke begrüßt.

de.wikipedia.org

Er wird unter anderem in der mazedonischen Nationalhymne erwähnt.

de.wikipedia.org

Sie tritt neben die Nationalhymnen der Mitgliedstaaten und versinnbildlicht die Werte, die alle teilen, sowie die Einheit in der Vielfalt.

de.wikipedia.org