Traductions de „Naturwissenschaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Naturwissenschaft <-en> SUBST f

Naturwissenschaft

ciências f plur naturais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren war er Mitherausgeber des zehnbändigen Handwörterbuch der Naturwissenschaften (1912–1915).

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich für Kampagnen, die Frauen für die Ingenieurs- und Naturwissenschaften begeistern wollen, und gegen Sexismus in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Dabei gehört die dritte Fremdsprache zu einem Differenzierungsbereich, wo die Schüler zwischen Sprache, Naturwissenschaft oder Gesellschaftswissenschaft entscheiden und so ihren Schwerpunkt setzen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit führte er die Naturwissenschaften, Mathematik und das Studium der Geschichte in den Unterricht ein, zu denen er mehrere Lehrbücher schrieb.

de.wikipedia.org

Durch neue Erfordernisse (z. B. Naturwissenschaften) des Unterrichtes musste 1907 sowie 1914 noch einmal angebaut werden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung widmete sich Brandmüller ganz der Symmetrielehre und ihrer Anwendung in Naturwissenschaft und Kunst, z. B. in der Musik und in der Archäologie.

de.wikipedia.org

1976 erhält die Schule einen Anbau für den Unterricht in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Das Edith-Stein-Gymnasium bietet hierbei das Fach Bildende Kunst (BK), das Fach Naturwissenschaft & Technik (NwT) oder eine dritte Fremdsprache Spanisch an.

de.wikipedia.org

Um ein dem Namensgeber entsprechendes naturwissenschaftliches Profil anzubieten, wurden Räume für das Fach Naturwissenschaften und Technik erbaut.

de.wikipedia.org

In den Naturwissenschaften wird sie generell als eine Empfindlichkeit vorher definierter Risikoelemente gegenüber einer Naturgefahr beschrieben.

de.wikipedia.org