Traductions de „Neuheit“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Neuheit <-en> SUBST f

Neuheit

novidade f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gezeigt werden Neuheiten aus der Branche sowie Vermarktungskonzepte für den Küchenfachhandel.

de.wikipedia.org

Die lange Pause von zwei Jahren zwischen den neuen Veröffentlichungen war dabei eine Neuheit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuheit ist die Sicherung des Blitzanschlusses auf dem Blitzschuh der Kamera.

de.wikipedia.org

Soldaten als Avantgarde der Revolution stellten auch auf Seiten der Linken keine Neuheit dar.

de.wikipedia.org

Diese Songs waren in Bezug auf Sound und Stil innovativ und modern und eine Neuheit in der israelischen Pop-Welt.

de.wikipedia.org

Um 1900 wandelten sich seine Interessen teilweise und er wandte sich Neuheiten wie dem Telefon, der Funktechnik und dem Spiritismus zu.

de.wikipedia.org

Bereichert wird das Programm durch Sonderschauen zu speziellen Themen, Prämierungen von Neuheiten und live stattfindenden Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Dieser Film mit 47 Minuten Länge zeigt das von ihm als Neuheit eingesetzte Stilmittel der Superzeitlupe.

de.wikipedia.org

In diesen wird man sechsmal im Jahr über Neuheiten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Neuheit ist neben Eigenart die wichtigste Voraussetzung für die Schutzfähigkeit eines Designs (Geschmacksmusters).

de.wikipedia.org