Traductions de „Neuheit“ dans le dictionnaire allemand » turc

Neuheit SUBST f

Neuheit

yenilik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es präsentieren rund 250 Hersteller aus 23 Ländern ihre Neuheiten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass im Schnitt fast 5 Neuheiten pro Arbeitstag entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion informieren sie zum Beispiel über fachbezogene Neuheiten und Fortbildungen.

de.wikipedia.org

Eine Neuheit war die zwischen den Türmen am Schlossgraben angelegte Terrasse.

de.wikipedia.org

Eine weitere Neuheit ist die Sicherung des Blitzanschlusses auf dem Blitzschuh der Kamera.

de.wikipedia.org

Bereichert wird das Programm durch Sonderschauen zu speziellen Themen, Prämierungen von Neuheiten und live stattfindenden Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Jazzmusik im Film war Ende der 1950er Jahre keine Neuheit.

de.wikipedia.org

Ende 2008 wurde die neue Baureihe eingeführt, die einige Neuheiten brachte.

de.wikipedia.org

Diese Songs waren in Bezug auf Sound und Stil innovativ und modern und eine Neuheit in der israelischen Pop-Welt.

de.wikipedia.org

Neuheit ist neben Eigenart die wichtigste Voraussetzung für die Schutzfähigkeit eines Designs (Geschmacksmusters).

de.wikipedia.org