Traductions de „Nichte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nichte <-n> [ˈnɪçtə] SUBST f

Nichte

sobrinha f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er und die Nichte sind sich sofort sympathisch.

de.wikipedia.org

Als die Nichte mit der Marquise allein ist, gesteht sie der Tante ihr Verhältnis mit dem Onkel.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht seine Nichte, sondern in einem Genexperiment entstanden.

de.wikipedia.org

Sie entführt die Nichte des Wissenschaftlers und zwingt sie, ihr die Pläne auszuliefern, woraufhin die Bandenchefin den Roboter bauen kann.

de.wikipedia.org

Hierin bedachte er eine Reihe von frommen Stiftungen sowie seine Geschwister und Nichten.

de.wikipedia.org

Als Vercors dann die Geschichte verfasste, machte er aus seiner Frau seine Nichte, um dem Geschehen etwas mehr Dramatik zu verleihen.

de.wikipedia.org

Das Testament wurde von einer sich für erbberechtigt haltenden Nichte angefochten mit der Folge, dass die Grabstätte wegen des ausstehenden Geldes nicht freigegeben wurde.

de.wikipedia.org

Zu allem Überfluss erhält er während eines Nachmittags, den er zusammen mit seiner ihm anvertrauten Nichte verbringt, die Nachricht vom Selbstmord des Philosophen.

de.wikipedia.org

Dort erfuhr sie durch ihren Bruder vom Tod ihrer Nichte.

de.wikipedia.org

Lediglich in ihren letzten acht Lebensjahren wohnte sie bei ihrer Nichte.

de.wikipedia.org