Traductions de „Nichte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nichte <-, -n> SUBST f

Nichte

nipote f (di zio, zia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie entführt die Nichte des Wissenschaftlers und zwingt sie, ihr die Pläne auszuliefern, woraufhin die Bandenchefin den Roboter bauen kann.

de.wikipedia.org

Ihre Nichte desselben Namens soll schließlich Lakedaimon geheiratet und von diesem den Himeros bekommen haben.

de.wikipedia.org

Da er keine rechtmäßigen Kinder hatte, setzte er seine Nichte als Erbin seines beträchtlichen Vermögens ein.

de.wikipedia.org

Seine Schwägerin, sein Schwager, der die Maschine gesteuert hatte, und seine Nichte kamen ebenfalls ums Leben.

de.wikipedia.org

Dort erfuhr sie durch ihren Bruder vom Tod ihrer Nichte.

de.wikipedia.org

Im Gespräch waren die beiden Genannten mit einer vermeintlichen Nichte eines russischen Oligarchen.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre bezeichnete die Band ihre Fans als „Neffen und Nichten“, um das Zusammengehörigkeitsgefühl zu verstärken.

de.wikipedia.org

Als Vercors dann die Geschichte verfasste, machte er aus seiner Frau seine Nichte, um dem Geschehen etwas mehr Dramatik zu verleihen.

de.wikipedia.org

Als die Nichte mit der Marquise allein ist, gesteht sie der Tante ihr Verhältnis mit dem Onkel.

de.wikipedia.org

Lediglich in ihren letzten acht Lebensjahren wohnte sie bei ihrer Nichte.

de.wikipedia.org