Traductions de „Niederlassung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Niederlassung <-en> SUBST f ÉCON

Niederlassung

sucursal f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem hat sich das Vertriebsnetz bis auf 31 Niederlassungen vergrößert, darunter 18 Tankstellen.

de.wikipedia.org

1880 gab es in der Langgasse 1080 Geschäfte und gewerbliche Niederlassungen.

de.wikipedia.org

Die derzeit durchschnittliche Verkaufsfläche der neueröffneten Niederlassungen beläuft sich auf 20.000 Quadratmeter mit einer meist lang gestreckten Fassadenform.

de.wikipedia.org

Nach einer Ausbildung zum Notarzt folgte 1993 die Niederlassung als Kassenarzt.

de.wikipedia.org

Somit wurden im Jahr 2002 13 neue Niederlassungen eröffnet und 67 neue Arbeitsplätze geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen betreibt mehrere Niederlassungen in allen wichtigen Hafenorten weltweit.

de.wikipedia.org

Weltweit operierende Unternehmen haben in dem im Osten der Stadt gelegenen Industriegebiet ihre Niederlassung.

de.wikipedia.org

Als Anführer behält er sich das Recht vor, jeden in der Niederlassung nach seiner Vorstellung zu benennen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen 15 Niederlassungen weltweit, die einen Exportanteil von 96 Prozent in 40 Länder sichern.

de.wikipedia.org

Der Wechsel in eine (andere) Niederlassung, Zweigniederlassung, Zweigstelle oder Filiale ist im Regelfall eine Versetzung.

de.wikipedia.org